-
1 rozmieniać
impf ⇒ rozmienić* * ** * *ipf.rozmienić pf. change, break; czy możesz mi rozmienić sto złotych? can you break a 100 zloty bill for me?.ipf.rozmienić się pf. rozmieniać się na drobne focus on many unimportant things.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmieniać
-
2 drobne
- ych; pl* * *pl.Gen. - ych (small) change, petty cash; rozmieniać się na drobne przen., pot. focus on unimportant matters, be preoccupied with trifles.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drobne
-
3 rozmie|nić
pf — rozmie|niać impf vt to change [banknot, sumę]- rozmienić dziesięć złotych na dwie piątki to change a. break a ten-zloty note a. bill US into two fives- czy mogłaby mi pani rozmienić dwadzieścia złotych? could you change me a twenty-zloty note?■ rozmieniać się na drobne to get sidetracked into minor issuesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmie|nić
См. также в других словарях:
rozmieniać się na drobne — {{/stl 13}}{{stl 7}} marnować swój talent na błahe sprawy; zużywać swoje uzdolnienia, umiejętności na rzeczy mało ważne, zamiast skupić się na jednym wielkim przedsięwzięciu; marnować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zajmując się tyloma rzeczami naraz,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozmieniać się — na drobne zob. drobne … Słownik frazeologiczny
drobne — Rozmieniać się na drobne «zajmować się drobiazgami, wykonywać różnorodne niewielkie prace, zamiast skupić się na jednej większej»: On ma fantastyczny talent, proszę pani, za to ręczę. Ale nie wolno mu rozmieniać się na drobne. J. Andrzejewski,… … Słownik frazeologiczny
drobne — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, odm. jak przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} drobne pieniądze, monety o małej wartości; bilon : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czy ma pan drobne? Proszę płacić drobnymi, bo nie mam wydać. Rozmienić stówę na drobne.{{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozmienić się — Rozmieniać się na drobne zob. drobne … Słownik frazeologiczny
drobny — drobnyni, drobnyniejszy 1. «mały, niewielki» a) «pod względem objętości, rozmiarów» Drobne muszki, komary, owady, rybki. Drobna zwierzyna. Drobny druk. Drobne pismo. Talerz rozbił się w drobne kawałki. Chodzić drobnymi kroczkami. ∆ Drobny inwenta … Słownik języka polskiego
rozmienić — dk VIa, rozmienićnię, rozmienićnisz, rozmienićmień, rozmienićnił, rozmienićniony rozmieniać ndk I, rozmienićam, rozmienićasz, rozmienićają, rozmienićaj, rozmienićał, rozmienićany «o pieniądzach: wymienić, zamienić większe banknoty lub monety na… … Słownik języka polskiego